wholesale nfl jerseys from china Табачник заявил, что он против украинского дубляжа иностранных фильмов >> Новости >> AlmaMater.ua
Будь в курсе

Табачник заявил, что он против украинского дубляжа иностранных фильмов   

Министр науки и образования Украины Дмитрий Табачник сообщил, что он против обязательного украинского дубляжа иностранных фильмов, а также ограничения вещания российских каналов.

«Я выступал и выступаю против обязательного ограничения показа фильмов на русском языке, на английском, на французском… Я считаю, что кинопрокатчик, вложивший в реконструкцию кинотеатров большие деньги, имеет право выбирать.», – заявил министр  в эфире радиостанции «Эхо Москвы».

«Самое поразительное, представительные демократические силы умалчивают, что после введения обязательного перевода художественных фильмов на украинский язык количество посещений в кинотеатрах Львова упало чуть ли не на треть. А это правда. Потому что привлечь зрителя можно только одним – конкуренцией. Сделать дубляж и музыку, и качество перевода фильма – американского, французского, немецкого – на украинский язык лучше, чем это делают русскоязычные студии. Вот это я считаю европейской нормой поведения. Не заставить, не сломать государственным решением, разоряя прокатчиков, разоряя телепродюсеров, а финансировать и поддерживать продвижение государственного языка», – считает Дмитрий Табачник.

По мнению министра, государство должно продвигать украинский язык посредством дотаций на качественные детские книжки и мультфильмы на украинском языке.

Напоминаем, что ранее вице-премьер-министр по гуманитарным вопросам Владимир Семиноженко отрицательно оценил качество украинского дубляжа фильмов и, кроме того, качество самого украинского языка в таких фильмах. По его словам, нужно ставить вопрос не о дубляже всей кинопродукции на украинский язык, а о повышении качества такого дубляжа. Но потом Владимир Семиноженко заявил, что украинский дубляж не будет отменен.

Также напомним,  что с 6 апреля на Первом Национальном телеканале Украины прекратили дубляж русской речи в новостях. По словам руководства канала, дублировать новости перестали по той причине, чтобы не лишать зрителей такой существенной составляющей, как голоса и интонация комментаторов.

 




Просмотров (сегодня/всего) 7/7550    Рейтинг: Проголосовать за +911     -803 Проголосовать против к списку статей
Гороскопы
Загрузка...
Комментарии
10 место: Самый дорогой в мире чай называется Дахунпао, что в переводе обозначает "Большой красный халат". Его получают из листа всего шести кустов, растущих недалеко от монастыря Тяньсинь. Возраст этих уникальных кустов - 350 лет. В 2005-м году 20 граммов чая (четыре ложки) на аукционе в провинции Фуцзянь продали за 25 тысяч долларов.

9 место:
Cамый дорогой кофе в мире - "Kopi Luwak" - производится из зерен, побывавших в желудке мелкого хищника, который называется лювак. Он объедается зернами кофе, и то, что он не может переварить, выходит из него самым естественным способом. Килограмм таких кофейных зерен стоит от 300 до 400 долларов.

8 место: Несмотря на то, что коктейль "Diamonds-Are-Forever" смешивается не из самых редких ингредиентов, он стоит 11 тысяч евро за бокал. Дело в том, что традиционную оливку в нем заменяет алмаз размером в 1.6 карата.

7 место: Самый дорогой в мире виски - "The Macallan Fine&Rare Vintage" 60-летней выдержки, разлитый по бутылкам в 1926 году - вы не сможете приобрести ни за какие деньги. Однако цена его известна: 38 тысяч долларов.

6 место: Самый дорогой в мире ром был разлит по бутылкам в 1940 году ямайской компанией "Wray&Nephew". Сейчас осталось всего четыре емкости, каждая из которых оценивается в 53 тысячи долларов. Именно с этим ромом готовится знаменитый коктейль "Mai Tai" , который, естественно, с каждым днем тоже становится все дороже.

5 место: Самая дорогая бутылка текилы производства компании Tequila Ley.925 была продана в 2006-м году за 225 тысяч долларов.

4 место: Самое дороге в мире пиво - бельгийское "Vieille Bon Secours" - можно приобрести в лондонском баре Bierdrome по цене 79 долларов за бутылку.

3 место: Самое дорогое шампанское в мире - "Perrier Jouet Belle Epoque Blanc de Blanc" - изготавливается из особого винограда, который собирают только с двух маленьких участков виноградника местечке Cotes des Blancs. Причем, делают его только в годы лучшего урожая.

2 место: Самая дорогая в мире водка "Diva" фильтруется через уголь северной березы, песок и крошку бриллиантов. Бутылка украшает цирконами, однако по желанию заказчика они могут быть заменены на любые другие камни. Цена бутылки - от стандартных 400 до 1000 долларов

1 место: Самая дорогая в мире питьевая вода называется "Kona Nigari". Она добывается в глубине океана недалеко от побережья Гавайев. Морская вода опресняется, очищается и разливается в бутылки емкостью 0.06 или 5 литров. Большая бутыль будет стоить более 2000 долларов, за маленькую же придется заплатить всего 33 с половиной доллара. Самое забавное, что пить ее просто так нельзя: перед употреблением "Kona Nigari" нужно разбавлять обычной водой.
Форум